PM facing backlash over proposed religious discrimination bill