Arrêt APREI, Critères d'identification du Service Public (CE, 22 fev. 2007)