Ex-Post Office chairman was being investigated for bullying, says Kemi Badenoch