Rock Psicodélico de Garage que aborda el tema de la identidad a través de la apariencia frente a la incomprensión y la intolerancia.
Dirección: Estela Cubilla. Realización y montaje: Cortexiphan, Estela Cubilla y Fran Carrio. Ayudante de dirección: Manuel Romo. Protagonizado por la cantante Fee Reega junto al propio Jorge Explosión.
Doctor Explosion, Vestir de Mujer
Todos los estereotipos nos encierran en vidas que muchas veces no nos pertenecen. Y eso he querido contar aquí desde la comodidad de mi punto de vista. Con esta canción de Garage Rock Psicodélico he querido hablar de la libertad de identidad.
Desde la adolescencia nos reivindicamos a través de nuestra forma de vestir, con la que exteriorizamos la expresión misma de nuestra intimidad. Buscamos la aceptación sin atrevernos a ser las personas que nos gustaría ser.
En los 90, antes de que se normalizara o se nombrara la cultura queer o la fluidez de género, yo buscaba mi identidad estética imitando la imagen de las bandas de Garage americanas de los años 60 y de mis ídolos: Kinks, Beatles y Rolling Stones. Vestía de forma excéntrica, guiado por modelos estéticos nada comunes en mi generación. Lucía desafiante mi pelucón casco a lo Brian Jones, elegantes trajes de tres botones y botines de tacón cubano alto, y encajaba con orgullo miradas de extrañeza de mis vecinos de Gijón y a veces todo tipo de comentarios hirientes sobre mi aspecto, ya que una sociedad provinciana en este país no tolera la excentricidad del diferente, del raro. Es por esto que empezaron a atraerme todo tipo de ambientes distintos y marginales y empecé a parar junto con mi novia por un club de ambiente llamado El Eros, donde había un espectáculo fabuloso de travestismo. Allí empecé a apreciar la singularidad de personajes públicos diferentes como Madame Dicarlo y La Pechines, personas que eran para mí auténticos símbolos de libertad, con el arrojo de ser ellos mismos, ajenos a las miradas y prejuicios de toda aquella sociedad.
Con “Vestir de mujer” no pretendo usurpar el lugar de otros, ni romantizar la marginalidad. Quiero homenajear de forma muy consciente y respetuosa a quienes son lo que quieren ser y a la multiplicidad de identidades que perviven dentro de cada uno de nosotros.
Jugar con los estereotipos de género, al final es dejar aflorar la expresión del yo interno como un reto a través del estilo y la moda, como una ficción, como un juego donde realidad y fantasía se confunden a través de la apariencia.
Esta canción pretende ser un tributo a la libertad de ser quien quieras ser frente al prejuicio de la norma impuesta por los demás (la mayoría). El empoderamiento del diferente frente a la incomprensión que le rodea. Una muestra de la complejidad de la identidad y sensibilidad humana por encima de la construcción simplista que hace nuestra sociedad con el género.
Jorge Explosion
...
Stereotypes lock us into lives that many times are not relevant to how we are. With this Psychedelic Garage rock song, I wanted to talk about exploring the liberation of identity through self-expression (from my perspective.)
Since adolescence we assert ourselves through the way we dress, which is how we exteriorize the very expression of our inner selves. Often, we seek acceptance without daring to be the people we would like to be.
In the 90s, before Queer culture or gender fluidity was normalized or named, I sought my aesthetic identity by imitating the look of bands from the American Garage movement of the ‘60s, and my idols the Kinks, Beatles and Rolling Stones. I dressed eccentrically, guided by aesthetic models which were uncommon in my generation. I defiantly wore my hair in a shaggy Brian Jones-style bowlcut, with elegant three-button suits and high-heeled Cuban boots, proudly receiving strange looks from my neighbors in Gijón. Sometimes I got all kinds of hurtful comments about my appearance, proving that a provincial society in my country does not tolerate the eccentricity of the different, the “weird.”
Playing with gender stereotypes, is ultimately expressing the inner self as a challenge through style and fashion, where reality and fantasy are blended through appearance.
With "Dress as a woman" I do not intend to usurp the place of others, nor romanticize marginality. I want to pay tribute in a very conscious and respectful way to those who are their true selves, and to the multiplicity of identities that survive within each one of us.
This song is intended as a tribute to the freedom to be whoever you are, against the prejudice of the norm imposed by others. The empowerment of those who are different in the face of the misunderstanding that surrounds them. A sample of the complexity and awareness of identity above the simplification of gender construction that our society makes.
Jorge Explosion
