‘Maximum attempt’ to 'squeeze cash’ out of Prince Harry and Meghan’s children’s royal titles