Colm Tóibín: telling the story of Easter 1916