Stefanos Tsitsipas hurts father with racket swipe in ATP Cup meltdown