Gwinnett students face disciplinary action after racial slur used in class