How to Spot (And Smash) Nasty Room Resonances