Субудай-багатур, монгольский Суворов