Rice astronomer gets new view of star formation