It's Ninik Becker! Today's recipe is Prunes Pastry. You'll know how to make this puff buttery pastry with dried prunes. Stay tuned!
#Prunes #Baking #Pastry
More recipes @NinikBeckerEatLover

Pastry fill dried prunes
A handful of dried prunes, chopped.
7g (2½ tsp) active dry yeast
25g (2 tbsp) sugar
250ml (1 cup) warm milk
1 large egg
42g (3 tbsp) butter
375g (3 cups) all-purpose flour
5g (1 tsp) salt
1 egg yolk + 1 tbsp milk, to apply to the dough.
Butter to spread on the dough

Baking time: 25 - 30 minutes
Baking temp: 200°C

Indonesian
Pastry isi plum kering
Segenggam plum kering, cincang.
7g (2½ sdt) ragi kering aktif
25g (2 sdm) gula pasir
250ml (1 cangkir) susu hangat
1 telur besar
42g (3 sdm) mentega
375g (3 cangkir) tepung serbaguna
5g (1 sdt) garam
1 kuning telur + 1 sdm susu, untuk dioleskan ke adonan.
Mentega untuk dioleskan pada adonan

Waktu memanggang: 25 - 30 menit
Suhu pemanggangan: 200 ° C

German
Gebäck füllen getrocknete Pflaumen
Eine Handvoll getrocknete Pflaumen, gehackt.
7 g (2½ TL) aktive Trockenhefe
25 g (2 EL) Zucker
250 ml (1 Tasse) warme Milch
1 großes Ei
42 g (3 EL) Butter
375 g (3 Tassen) Allzweckmehl
5 g (1 TL) Salz
1 Eigelb + 1 EL Milch, auf den Teig auftragen.
Butter auf den Teig streichen

Backzeit: 25 - 30 Minuten
Backtemperatur: 200°C

Greek
Γεμίστε τα αποξηραμένα δαμάσκηνα ζαχαροπλαστικής
Μια χούφτα αποξηραμένα δαμάσκηνα, ψιλοκομμένα.
7 g (2½ κουταλάκι του γλυκού) δραστική ξηρή μαγιά
25 γραμμάρια (2 κουταλιές της σούπας) ζάχαρη
250 ml (1 φλιτζάνι) ζεστό γάλα
1 μεγάλο αυγό
42 γραμμάρια (3 κουταλιές της σούπας) βούτυρο
375 g (3 φλιτζάνια) αλεύρι για όλες τις χρήσεις
5 g (1 κουταλάκι του γλυκού) αλάτι
1 κρόκο αυγού + 1 κ.γ γάλα, για να το εφαρμόσετε στη ζύμη.
Βούτυρο για να αλείψετε τη ζύμη

Χρόνος ψησίματος: 25 - 30 λεπτά
Θερμοκρασία ψησίματος: 200°C

Arabic
ملء المعجنات برقوق مجفّف
حفنة من البرقوق المجفف المفروم.
7 جم (2½ ملعقة صغيرة) خميرة جافة نشطة
25 جم (2 ملعقة كبيرة) سكر
250 مل (1 كوب) حليب دافئ
1 بيضة كبيرة
42 جم (3 ملاعق كبيرة) زبدة
375 غ (3 أكواب) دقيق لجميع الأغراض
5 جم (1 ملعقة صغيرة) ملح
1 صفار بيضة + 1 ملعقة كبيرة لبن ، لتطبق على العجينة.
يُدهن الزبدة على العجينة

وقت الخبز: 25 - 30 دقيقة
درجة حرارة الخبز: 200 درجة مئوية

Spanish
Relleno de masa de ciruelas pasas secas
Un puñado de ciruelas secas picadas.
7 g (2½ cucharaditas) de levadura seca activa
25 g (2 cucharadas) de azúcar
250 ml (1 taza) de leche tibia
1 huevo grande
42 g (3 cucharadas) de mantequilla
375 g (3 tazas) de harina para todo uso
5 g (1 cucharadita) de sal
1 yema de huevo + 1 cucharada de leche, para aplicar a la masa.
Mantequilla para untar sobre la masa

Tiempo de horneado: 25 - 30 minutos
Temperatura de horneado: 200°C

Portuguese
Ameixas secas de recheio de pastelaria
Um punhado de ameixas secas picadas.
7g (2½ colheres de chá) de fermento biológico seco
25g (2 colheres de sopa) de açúcar
250ml (1 xícara) de leite morno
1 ovo grande
42g (3 colheres de sopa) de manteiga
375g (3 xícaras) de farinha de trigo
5g (1 colher de chá) de sal
1 gema de ovo + 1 colher de sopa de leite, para aplicar na massa.
Manteiga para passar na massa

Tempo de forno: 25 - 30 minutos
Temperatura de cozimento: 200°C

Russian
Начинка для теста сушеным черносливом
Горсть сушеного чернослива, нарезанного.
7 г (2½ чайной ложки) активных сухих дрожжей
25 г (2 ст. л.) сахара
250 мл (1 стакан) теплого молока
1 большое яйцо
42 г (3 ст. л.) сливочного масла
375 г (3 стакана) универсальной муки
5 г (1 чайная ложка) соли
1 яичный желток + 1 ст л молока, чтобы нанести на тесто.
Сливочное масло, чтобы намазать тесто

Время выпечки: 25 - 30 минут
Температура выпечки: 200°C

Turkish
Pasta dolgulu kuru erik
Bir avuç kuru erik, doğranmış.
7g (2½ çay kaşığı) aktif kuru maya
25 gr (2 yemek kaşığı) şeker
250ml (1 su bardağı) ılık süt
1 büyük yumurta
42 gr (3 yemek kaşığı) tereyağı
375 gr (3 su bardağı) çok amaçlı un
5 gr (1 tatlı kaşığı) tuz
1 yumurta sarısı + 1 yemek kaşığı süt, hamura sürmek için.
Hamurun üzerine sürmek için tereyağı

Pişirme süresi: 25 - 30 dakika
Pişirme sıcaklığı: 200°C

French
Pâtisserie aux pruneaux séchés
Une poignée de pruneaux séchés, hachés.
7 g (2½ c. à thé) de levure sèche active
25 g (2 cuillères à soupe) de sucre
250 ml (1 tasse) de lait chaud
1 œuf large
42 g (3 cuillères à soupe) de beurre
375 g (3 tasses) de farine tout usage
5 g (1 cuillère à café) de sel
1 jaune d'œuf + 1 cuillère à soupe de lait, à appliquer sur la pâte.
Beurre à étaler sur la pâte

Temps de cuisson : 25 - 30 minutes
Température de cuisson : 200°C

Italian
Ripieno di pasta frolla alle prugne secche
Una manciata di prugne secche, tritate.
7 g (2½ cucchiaini) di lievito secco attivo
25 g (2 cucchiai) di zucchero
250 ml (1 tazza) di latte caldo
1 uovo grande
42 g (3 cucchiai) di burro
375 g (3 tazze) di farina per tutti gli usi
5 g (1 cucchiaino) di sale
1 tuorlo d'uovo + 1 cucchiaio di latte, da applicare all'impasto.
Burro da spalmare sull'impasto

Tempo di cottura: 25 - 30 minuti
Temperatura di cottura: 200°C

свернуть