للّٰهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ وَالْمُسْلِمِيْنَ، وَأَذِلَّ الشِّرْكَ وَالْمُشْرِكِيْنَ، وَدَمِّرْ أَعْدَآءَ الدِّيْنَ، وَاجْعَلِ اللّٰهُمَّ هٰذَا الْبَلَدَ آمِنًا مُّطْمَئِنًّا وَّسَائِرَ بِلَادِ الْمُسْلِمِيْنَ، اللّٰهُمَّ تَقَبَّلْ مِنَّا صِيَامَنَا، وَقِيَامَنَا، وَدُعَائَنَا، اللّٰهُمَّ اجْعَلْنَا مِمَّنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيْمَانًا وَّاحْتِسَابًا، أَوِ اجْعَلْنَا مِمَّنْ يَّقُوْمُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيْمَانًا وَّاحْتِسَابًا، أَوِ اجْعَلْنَا مِمَّنْ سَيَقُوْمُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيْمَانًا وَّاحْتِسَابًا، اللّٰهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ كَرِيْمٌ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنَّا، اللّٰهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ كَرِيْمٌ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنَّا ، اللّٰهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ كَرِيْمٌ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنَّا، اللّٰهُمَّ وَأَعْظِمْ أَجْرَنَا عَلَى فِرَاقِ شَهْرِنَا، اللّٰهُمَّ وَأَعْظِمْ أَجْرَنَا عَلَى فِرَاقِ شَهْرِنَا،
اللّٰهُمَّ وَأَعِدْ عَلَيْنَا رَمَضَانَ أَعْوَامًا عَدِيْدَةً، وَأَزْمِنَةً مَّدِيْدَةً، وَنَحْنُ بِصِحَّةٍ وَّعَافِيَةٍ، اللّٰهُمَّ تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ، وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيْمُ، اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ وَأَنْعِمْ عَلٰى سَيِّدِنَا وَحَبِيْبِنَا مُحَمَّدٍ، وَعَلٰى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِيْنَ ، سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ، وَلَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، حَسْبُنَا اللهُ ، سَيُؤْتِيْنَا اللهُ مِنْ فَضْلِهِ، إِنَّا إِلَى اللهِ رَاغِبُوْنَ، إِنَّا إِلَى اللهِ رَاغِبُوْنَ ، لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ، سُبْحَانَكَ، مَا عَبَدْنَاكَ حَقَّ عِبَادَتِكَ ، لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ، سُبْحَانَكَ، مَا عَبَدْنَاكَ حَقَّ عِبَادَتِكَ ، لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ، سُبْحَانَكَ، إِنَّا كُنَّا مِنَ الظَّالِمِيْنَ ، سُبْحَانَ رَبِّنَا رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُوْنَ، وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِيْنَ ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ، اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، اَلرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ ، مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ، إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ، اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ، صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ،غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ. (آمِيْنَ).

Urdu Translation
---
اے اللہ تو ہمارے اس مہینے کی رخصت کے ساتھ ہمارے اجر کو بڑھادے, اے اللہ ہماری صحت وتندرستی کے ساتھ ہم پر برسہا برس زمانہ دراز تک رمضان ہمیں نصیب فرما, اے اللہ تو ہمارے اعمال کو قبول فرمالے, بیشک تو ہی سننے والا اور جاننےوالا ہے, اور ہماری غلطیوں کو درگزر فرمادے, بیشک تو ہی توبہ قبول کرنے والا اور رحم کرنے والا ہے, اے اللہ, درود وسلام اور برکت وانعام کو نزول ہو ہمارے آقا اور حبیب محمد صلے اللہ علیہ وسلم, آپ کی آل اور آپ کے تمام صحابہ کرام پر, اللہ پاک ہے, تمام تعریف کا وہی اکیلا حقدار ہے, اللہ کے علاوہ کوئی معبود برحق نہیں, اور اللہ سب سے بڑا ہے,اللہ کی اجازت اور اس کی طاقت کے بغیر کچھ ہونے والا نہیں, اللہ ہمارے لئے کافی ہے, عنقریب وہ ہمیں اپنے فضل سے نوازے گا, ہم اللہ ہی کی جانب متوجہ ہورہے ہیں, ہم اللہ ہی کی جانب متوجہ ہورہے ہیں, تیرے علاوہ کوئی معبود برحق نہیں, توپاک ہے, ہم نے کما حقہ تیری عبادت نہیں کی, تیرے علاوہ کوئی معبود برحق نہیں, توپاک ہے, ہم نے کما حقہ تیری عبادت نہیں کی, تیرے علاوہ کوئی معبود برحق نہیں, توپاک ہے, بیشک ہم قصور وار تھے, پاک ہے ہمارا رب، عزت کا مالک، اُن تمام باتوں سے جو یہ لوگ بنا رہے ہیں، اور سلام ہے مرسلین پر، اور ساری تعریف اللہ ربّ العالمین ہی کے لیے ہے، تعریف اللہ ہی کے لیے ہے جو تمام کائنات کا رب ہے، رحمان اور رحیم ہے، روز جزا کا مالک ہے، ہم تیری ہی عبادت کرتے ہیں اور تجھی سے مدد مانگتے ہیں، ہمیں سیدھا راستہ چلا, اُن لوگوں کا راستہ جن پر تو نے انعام فرمایا، ان كا نہیں جن پر غضب نازل ہوا اور جو بھٹکے ہوئے ہیں.

свернуть