15-month-old dies after possible exposure to fentanyl in CA apartment; parents arrested