Judge dumbfounded as man with suspended license joins court hearing while driving