Exclusive Sydney private school shuts after student tests positive for COVID-19