Hundreds more NSW residents evacuate as floodwaters rise