Probing the Nature of Dark Matter by Modeling the Milky Way