The secret to picking the juiciest lemons, limes, and oranges