The Externalities of Vaccination on the Evolution of Influenza