Optimizing Implementation Science Applications in Community-Engaged Research