*Subtitles are available in a variety of languages. Please turn on the subtitle option in the Youtube Player.
*各国語の字幕があります。YouTubeプレイヤーの字幕機能をオンにしてください。
The world’s most grueling touring car race; the Nürburgring 24 hour race was held again this year from Thursday May 14th to Sunday May 17th. At the race hosted for the 43rd time this year, a speed limit was introduced due to some heavy accidents that occurred on the track in March. With the level of the top teams brought closer together due to the cap in performance, the competition was more furious than ever before. In the race final there were multiple accidents due to heavy rain on random parts of the track, and the victor was only decided after 35 race interruptions, the most number of interruptions to be seen in years of racing on this spectacular course.
This video is a documentary of the fierce battles that took place on the tarmac, reconstructed through the voices of the people at the Ring including drivers, team staff, course marshals and spectators.
世界一過酷なツーリングカーレース。その魔力に誘われるかのように、今年も5月14日（木）から17日（日）にかけて、ニュルブルクリンク24時間レースが開催されました。43回目を迎えた今年のレースは、3月に発生したアクシデントを受けて速度規制を導入。トップチーム勢の戦力拮抗もあって、かつてない熾烈な戦いとなりました。幕を開けた決勝レースでは局所的に襲う雨によりクラッシュが多発。過去最多となる35回というトップ交代劇を経て、勝者が決定したのです。
本映像は、苛烈さを極めた戦いの模様を、ドライバー、チームスタッフ、コースマーシャル、観客といったさまざまな人たちの肉声を通じて再構成した鮮烈なドキュメントです。
