Ovčarsko-kablarska klisura, manastir Nikolje, Zlakusa i Andrićgrad