DVD Kur'an Časni, 2/11: [ Ссылка ]
Mega-projekat «Prvi BiH DVD Kur'an Časni audio sinhroniziran na Bosanski jezik» je osmišljen i realiziran u Bosni i Hercegovini, isključivo od strane domaćih autora i tehničkih realizatora, u organizaciji Islamske zajednice u BiH, Muftijstva bihaćkog, Medžlisa IZ Sanski Most, a u povodu 6 stoljeća Islama u BiH. Autor ovog projekta je Senad Kubat, koautor projekta Nevres ef. Softić. Na tržištu Bosne i Hercegovine i do sada su se mogli susretati uradci sličnih naziva što domaće što svjetske produkcije no međutim to su ustvari bili ili titlovani prijevodi uglavnom arapskih odnosno turskih videa ili čitanje bosanskog prijevoda Kur'ana preko uslikanog teksta iz Mushafa.
Projekat koji vam je predstavljen, i u kojem ćete inša-Allah imati priliku istinski uživati, pouzdano je jedinstven u Bosni i Hercegovini kao islamski video (DVD) materijal, samim svojim konceptom, tehničkim načinom objedinjavanja njegova četiri elementa (arpsko učenje, bosanski prijevod, video podložak i originalni kur’anski tekst) dok primijenjeni simultani način audio sinhronizacije kur'anskog melodijskog učenja na jezik prijevoda (u ovom slučaju Bosanskog) čini ga jedinstvenim u svijetu, te kao takav jedini u stvari ispunjava opće uvjete da nosi naslov prvog bosanskog DVD Kur'ana Časnog.
Sam projekat traje 60 sati, štampan je na 11 DL DVD diskova (što je također prvi puta primijenjena tehnologija u masovnoj DVD produkciji u BiH uopće), upakovan je u luksuzno opremljenu prikladnu ambalažu koja se sastoji od kutije i DVD bokse ukrašene zlatotiskom a štampanje ovog projekta zbog primijenjenih tehnologija radilo se u Hong Kongu gdje se jedino i mogla dobiti takva vrsta usluge.
Produkcija, postprodukcija i auditoring ovog materijala se odvijala u period dvije godine u tonskom studiju Islam Art SM i video studiju New Vizion.
--------------------------
1. Sura El-Fatiha
2. Sura El-Bekara
3. Sura Ali Imran (1-92)
Učač Kur'ana: Abdelbasset Abdessamad
