NSW government’s domestic violence investment biggest in state’s history