4C - международная геймдев-конференция.
Узнай больше: [ Ссылка ]

Локализация итеративного продукта: как идти в ногу с изменениями в условиях гибкой разработки / Николай Титков, Localization Specialist, Wargaming

Работал на должности переводчика в международной аудиторско-консалтинговой компании Ernst & Young. В настоящий момент занимается локализацией нескольких проектов компании Wargaming.

Вопросы интеграции локализации и разработки на раннем этапе. Важность сотрудничества с региональными подразделениями для адаптации продукта на этапе прототипирования. Эффективная работа с изменениями, которые вносятся в имеющийся текст. Обсуждение проблем при недостаточном взаимодействии локализации и разрабоки на всех этапах подготовки продукта и их возможных решений. Важность локализационного тестирования и его интеграция в процесс подготовки продукта.

Присоединяйся к нам в соцсетях!
Facebook: [ Ссылка ]
VK: [ Ссылка ]

свернуть