How 2023's storms have accelerated erosion threat to coastal California homes