“The pride of profession: Yuzuru hanyu” is a documentary produced by Nippon TV and broadcasted on the 13th of November, 2023 as part of their program “NNN document.” It provides a glimpse into Yuzuru Hanyu’s first year as a professional skater, his thoughts after retiring from competition and his future prospects.
Narration: Mamoru Miyano
Subbing and translation: Oli
Please, take note that this was an individual passion project, and therefore, it’s prone to error. However, it was created with care to minimize those errors as much as possible. If you are a native Japanese speaker and feel something could be translated differently, feel free to leave a comment!
![](https://s2.save4k.ru/pic/7odmB7XB5SQ/maxresdefault.jpg)