Google Sheets: Find exact matches of values from one column in a different sheet/tab