Castello di Quart, Croce di Fana, Beato Emerico