Chicago Bears offense blows opportunities for progress in Week 3 loss to Indianapolis Colts