Advanced fill down scenarios with Power Query