Ο Μαυροβούνιος επιθετικός Στέβαν Γιόβετιτς αποκτήθηκε από τον Ολυμπιακό το καλοκαίρι του 2023 για να δώσει εμπειρία και ποιότητα στην επιθετική γραμμή της ομάδας. Σε μία περίεργη σεζόν, που ο Ολυμπιακός άλλαξε τρεις προπονητές, ο Γιόβετιτς άρχισε τη σεζόν όντας στα πλάνα του Μαρτίνεθ, κυρίως ως αναπληρωματικός, αλλά βγήκε εντελώς εκτός rotation κατά τη διάρκεια της παρουσίας του Καρβαλιάλ στον πάγκο. Με την ανάληψη της τεχνικής ηγεσίας από τον Μεντιλίμπαρ, ο Γιόβετιτς ενεργοποιήθηκε ξανά και έδωσε πολύτιμες λύσεις, κυρίως παίζοντας πίσω από τον πυραυλοκίνητο Ελ Κααμπί ως δεύτερος φορ. Στη φανταστική πορεία για την κατάκτηση του Conference League, ήταν ο κρυφός άσσος του Μεντιλίμπαρ και βοήθησε πολύ ως βασικός ή αλλαγή με κρίσιμα γκολ και ποιοτικές ενέργειες, με το τελευταίο του ματς με τα ερυθρόλευκα να είναι ο ιστορικός τελικός της διοργάνωσης κόντρα στην παλιά του ομάδα, την Φιορεντίνα.
Σε μία σεζόν με τον Ολυμπιακό πέτυχε 8 τέρματα και κατέκτησε 1 Conference League (2024).
